Capoeira is a mockering of life
Full of joy and kindness
Plenty of beauty and liveness
Hiding danger and death
A eternal surprize!
Or...
... as Master Suassuna would sing...

Capoeira é uma imitação da vida
Cheia de alegria e gentilezas
Repleta de beleza e vitalidade
Escondendo o perigo e a morte
Uma eterna surpresa!